Es gibt ja in Foobar die Möglichkeit einem Feld mehrere Werte zuzuweisen. Mich würde interessieren wie das dann intern gehandhabt wird und ob dabei die Möglichkeit besteht zum Beispiel in Verbindung mit den Tracknummern mehrere Alben/Sammlungen und die Position des Liedes so zu vertaggen das Foobar damit umgehen kann.
http://foobar-users.de/index.php?topic=811.msg5206#msg5206