Guten Tag,
gibt es eine Möglichkeit die Spalte Featuring von Discogs mit in den Titel zu schreiben ohne diesen zu löschen z.B. (feat. XXXXXXX)?

Discogs schreibt also ein Feld mit dem Namen "Featuring" und du möchtest dieses Feld gern am Titel angehängt haben?
Dann die entsprechenden Titel in der Playlist auswählen --> Properties --> Rechtsklick auf Track Title --> Format from other fields...
Als Pattern gibst du ein: %title% '('feat. %featuring%')'

Ich hab das Feld "Featuring" in die Settings "Track Info" reingeschrieben

$puts(line1,[%artist%])
$puts(line2,feat:  [%featuring%])
$puts(line3,Album:  [%album%][ - CD %discnumber%])
$puts(line4,[%composer%  $char(8226) ] [%soloist%] $char(8226) [%orchestra%]  $char(8226) [%conductor%])

Ist vielleicht nicht ganz so elegant, da das featuring: leer bleibt, wenn keiner featured - aber für mich ist "featuring" eher ein Bestandteil des Artists als des Tracks ...